最新記事
天皇陛下の御即位を祝う国民祭典の時の海外の反応がこちら Nov 15, 2019
「日本の若者はそんなにバカじゃないんだよ」 なぜ日本では、気候変動問題に立ち上がる若者が少ないのか? Nov 15, 2019
【風の谷のナウシカの実写版】宮崎駿がハリウッドからの度重なるオファーを断った事が海外で話題に Nov 15, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
10 | 2019/11 | 12
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

【画像】海外掲示板「日本旅行最終日に、ゲストハウスの主人がホンモノの任天堂花札くれた!」 海外の反応



1.投稿者

日本旅行最終日に泊まったゲストハウスの主人がくれたホンモノの任天堂花札!



'Stayed with a local at his guest house on my last day during my trip to Japan. He gifted me some Authentic Nintendo Cards!'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

いいな 任天堂は元々カード製造会社だったもんな。

'Cool Nintendo was a card manufacturer'






3.投稿者

>>2
これから全ては始まったんだよ!

'It’s actually how they got their start!'






4.海外の名無しさん

>>3
かっこいいな。なんかそのカード見たことある。

'That's cool that card looks familiar.'






5.海外の名無しさん

あああああ 任天堂は1889年からずっとこれ作ってるんだよ!

'Ooooooh! Nintendo has been doing this since 1889!'






6.海外の名無しさん

こちら実は初期世代のポケモンなのです。「ボナパルチュ、君に決めた!」

'This is actually from the earliest version of Pokemon. "I choose you, Bonaparchu!"'






7.海外の名無しさん

任天堂カードって、箱の上のやつ?もしそうなら最高。

'Are the nintendo cards the ones over the box? Cause if yes i really like them.'






8.投稿者

>>7
それもいっぱいある中の一枚ね。これ布に縫われてて、触り心地もいいよ。

'Yup, that’s one of many. They’re also like a sewn on fabric so they’re beautifully textured.'






9.海外の名無しさん

騙せると思ったら大間違いよ、ダグ・バウザー。別のコスチューム着たってバレてるんだから。

'You can't lie to me Doug Bowser, I know this is your alt.'






10.海外の名無しさん

マジック・ザ・ギャザリングのゲームでナポレオン使ったら。

'Play Napoleon at your next Magic the Gathering game'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


日本の文化では、これは結婚を意味し、夜8時以降は舞妓の格好をせねばならない。

'In Japanese culture this means you’re married now and must dress like a geisha after 8pm.'






12.海外の名無しさん

マジか!中1の時に任天堂のレポート書いてからずっと欲しかったんだよな。めっちゃいいな!

'Dear god! I have always wanted some since i did a report on nintendo in 7th grade. Very nice!'






13.海外の名無しさん

うわ、まじいいじゃん!それだけで日本行ったかいあるわ。

'Wow so cool! That alone would have made my trip!'






14.海外の名無しさん

最高!

'That's rad!'






15.海外の名無しさん

俺だったら泣く。いいな!

'I would have cried. Nice!'






16.海外の名無しさん

いいね!

'Amazing!'






17.海外の名無しさん

うわーめっちゃいいな。

'Wow, That's so cool.'






18.海外の名無しさん

任天堂ってまだそういうカード造ってる?

'Does Nintendo still make Nintendo cards?'






19.海外の名無しさん

私も持ってる。花札って楽しいしルールも覚えやすいよ!

'I have those. Hanafuda is a really fun game and easy to learn!'






20.海外の名無しさん

もらったら何かお返しするのが日本では習慣だぞ。

'You need to gift him something too it’s customary in japan
'










※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/gaming/comments/bxjzro/stayed_with_a_local_at_his_guest_house_on_my_last/


任天堂 花札 大統領 黒
任天堂(Nintendo)
売り上げランキング: 2,443

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

19115.べいちゃんねる民:2019年08月29日 09:44

京都の花札屋というと、宇宙戦艦ヤマモトヨーコを思い出す

19116.名無しさん:2019年08月29日 09:45

この大統領のモデルとかいるのかな。

19117.日本人コメーターがお送りしています:2019年08月29日 09:46

今も普通に売ってんだね。凄い

19118.名無しさん:2019年08月29日 09:53

【韓国 女子小学生児童 中学生11人で性暴行 7人が書類送検】レ〇ㇷ゚大国 韓国の悲劇
2019 08

今年11歳になる女子小学生が中学生の集団が性暴行していた事実が明らかになった。
被害者は韓国江原道小学校に通っている女子小学生で、加害者は中学生11人にもなる。

【この小学生は昨年は母親の彼氏にも性暴行を受けていた】韓国のお家芸【慰安婦化か!?】
今年の3月に中学生ら11人にまたも性暴行を受けてしまった。


19119.名無しさん:2019年08月29日 10:18

>19116
ナポレオン

19120.名無しさん:2019年08月29日 10:19

>これから全ては始まったんだよ!
 
ラブホテルもやってたよ!!!

19121.日本人コメーターがお送りしています:2019年08月29日 10:35

そうか外人うけするんだなこれ

19123.名無しさん:2019年08月29日 10:50

使いまわしのネタ秋田

19124.名無しさん:2019年08月29日 11:47

ナポレオンなのか
サンタ・アナだと思っていた

19125.日本人コメーターがお送りしています:2019年08月29日 11:50

懐かしいな

19126.名無しさん:2019年08月29日 12:41

ナポレオンだからボナパルト+ピカチュウでボナパルチュね

19135.日本人コメーターがお送りしています:2019年08月29日 14:26

ガチ勢なら赤い組と黒い組をセットでプレゼントする

花札は繰るのにちょっと時間がかかるから、親が札を配ってる間にもう一つの組を繰っておいて、次回すぐ始められるようにするため
大体は子が手分けする

19136.名無しさん:2019年08月29日 15:09

ああ、花札は二等賞だね。一等賞は百人一首。

19138.名無しさん:2019年08月29日 17:13

どーせならマリオ花札にしとけばよかったのに。

19139.名無しさん:2019年08月29日 17:35

どこでも売ってんぞw
逆に今花札する人減ってるから商品が余ってる感じだろw

19141.名無しさん:2019年08月29日 18:10

任天堂はペーパー食品に社運を賭けて失敗し
社員数が20名を切ったことがあった。
                    
任天堂がなぜ奇妙なペーパー食品を
製造販売しようとしたのかというと
昔、花札やカードはタバコ屋が扱っていて
タバコ屋といえば仁丹があり、
その市場に参入しようとしたから。
因みに任天堂が押したペーパー食品はコーヒー味。

19184.名無しさん:2019年08月30日 23:41

わーはははー ナポレオン皇帝愛用の品々が。

19820.名無しさん:2019年09月22日 01:59

なんか日本だと任侠物のアイテムって感じだが
つまりあまり健全とはいえない。

コメントする