最新記事
海外掲示板「日本の新幹線って、50年以上事故による志望者や負傷者は一人もいなかったんだって!」 ←す、すげぇよ・・日本! Jan 25, 2020
日本に存在する「かかし村」 あなたは知ってますか?海外「めちゃめちゃ怖いんだけど!」 Jan 25, 2020
コンビニ利用者の態度の悪さにコンビニ店員が悲鳴ツイート・・・ 海外「えっ日本人って礼儀正しいんじゃなかったの?」海外の反応 Jan 24, 2020
海外掲示板「次に消える産業は何だと思う?」 →実際どうなるんだろうな Jan 23, 2020
人気記事(週間)
おすすめ記事
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
12 | 2020/01 | 02
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です

海外「未来人か?」 日本のある建設作業員のエアコンジャケットが海外で話題に 海外の反応



1.投稿者

これらは日本にある建設作業員のためのエアコンジャケット



'These air conditioned construction worker jackets in Japan.'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

エアコンズボンがないのがガッカリだね。股間のムレは無視しちゃダメだろ

'Disappointed there isn’t one for pants. Swamp ass is a widely ignored pandemic.'


↑476




3.海外の名無しさん

クールじゃん!

'Cool'


↑560




4.海外の名無しさん

>>3
エアコンジャケットがあれば地球温暖化もなんてことないね

'Global warming ain’t got nothing on AC jackets'


↑154




5.海外の名無しさん

日本のことだから、これからもっと暑くなっていったら地球全体をエアコン付きのドームで覆うんじゃない?

'knowing japan, if it keeps getting hotter then theyre going to make the entire country inside a dome with AC'


↑1




6.海外の名無しさん

俺にはこの人が熱中症寸前に見えるが…効いてないか、熱風の中に閉じ込められてんじゃね?

'he looks like he's close to a heat stroke... does not seem to work or it's locked on hot air'


↑1




7.海外の名無しさん

違うね。これはニセ筋肉注射シントールを注入してるだけだ

'Nah that's just a lot of synthol, bro.'


↑1




8.海外の名無しさん

未来から来た人??

'Is that man from the future???'


↑1




9.海外の名無しさん

もっと涼しくなるデバイス日本にあるよ                https://www.youtube.com/watch?v=2dlzdZlbq2Q 

'There are way cooler devices out there in Japan.

https://www.youtube.com/watch?v=2dlzdZlbq2Q'


↑1




10.海外の名無しさん

何においても日本は一歩上行ってるな

'I have to say that Japan always seems to be one level above everything'


↑1




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


小1の時こんなジャケット考えてたの思い出した

'I remember I thought about a jacket like this in 1st grade'


↑1




12.海外の名無しさん

タイトルの「これらは」って言葉いらないだろ

'You didn’t need the ‘these’.'


↑1




13.海外の名無しさん

ある意味、バックトゥザフューチャーに出てきそうなジャケットだな

'Like the jacket in back to the future... in a way'


↑1




14.海外の名無しさん

エアコンジャケット欲しす!!

'I want an air conditioning jacket!'


↑1




15.海外の名無しさん

涼しくなるジャケットだって!?次はどんなの開発するつもりだよ!?

'I jacket that keeps you cool? What will they think of next!?'


↑1




16.海外の名無しさん

フォートナイトのウェイポイントリーダースキンかブラボーリーダースキンに見えた人いる?

'Waypoint/bravo leader skin from fortnite anyone?'


↑1




17.海外の名無しさん

じゃあ、ジャケット着ずに分解解析して技術盗む?

'Soooo.... reverse engineering not wearing a jacket?'


↑1




18.海外の名無しさん

エアコンなの?換気してるの?どっち?

'Air conditioned, or ventilated?'


↑1




19.海外の名無しさん

股間にこの機能つけたらどうかな?

'What about the crotchal region though?'


↑1




20.海外の名無しさん

「メジャーモーガン」っておもちゃのオルガンのコスプレみたい

'Looks like a Major Morgan cosplay'


↑1








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/mildlyinteresting/comments/cte6p5/these_air_conditioned_construction_worker_jackets/



今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

19145.名無しさん:2019年08月29日 19:49

涼しくなってきたからか最近やたらと良く見る。
でも猛暑時は案外見なかった、というか一回も見なかった。

19146.名無しさん:2019年08月29日 21:01

まあ、日本の夏、最近、普通に35度超えるから。
正直、仕事でど田舎に出張してて、30度程度で地元民があちーとか、言ってんの聞くと、鼻で笑う。wwww

19165.名無しさん:2019年08月30日 07:17

建築現場なんかではよく見るぞ
汗をかいて、それが風で乾くことで涼しさを感じる理屈なので、むしろ涼しい日に着ても意味がない

19178.名無しさん:2019年08月30日 15:07

ワークマンにおいてあったけど想像以上に涼しかった。
1万5千円ぐらいだったはず?

19241.名無しさん:2019年09月02日 02:53

これまじでおすすめ 涼しい
最近大手の建設会社では夏場はこれ着用必須のとこも出てきてるぞ

コメントする