最新記事
海外掲示板「宇宙のスゴさって何?」 海外の反応 Sep 18, 2019
1分間でコスチュームイリュージョン、何回服を着替えれるのか?!最多記録を獲った芸人の映像が海外で話題に Sep 17, 2019
19世紀半ばに作られたと思われる刀が海外掲示板で話題に←これ短刀? Sep 17, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
08 | 2019/09 | 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年09月01日 20時:24分  
  • タグ
  • 雑談 

日本の田舎でよく見かけるこの駐車、海外では衝撃的らしいww 海外の反応



1.投稿者

京都では小川にかかる橋が駐車場のようです。



'Car is parked in the driveway which is built over a small stream in Kyoto, Japan'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

鍵を落としたら終わりだな。恐ろしい1日の始まりだ。

'That would suck to drop your car keys. Horrible start to a day.'






3.海外の名無しさん

一方アメリカでは、産業廃棄物で小川を埋めて、コンクリートを置きます。

'Meanwhile in the us : Fill it with industrial waste and put some concrete on there'






4.海外の名無しさん

私のトラックだったら、小川に落ちとるな。

'I think my truck would fall threw'






5.海外の名無しさん

めっちゃ気持ち悪いんだけど。

'That would make me very uncomfortable.'






6.海外の名無しさん

酔っぱらった夜はめっちゃ危ないわ

'That is not safe at all from those drunken nights.'






7.海外の名無しさん

何で日本の家屋はこんなに過ごしやすそうなんだ

'Why does every Japanese house look super comfortable'






8.海外の名無しさん

危なそう。

'Looks risky'






9.海外の名無しさん

これ見て、跳ね橋じゃなかったから、めっちゃがっかりだよ

'To see this and not a single drawbridge is so disappointing.'






10.海外の名無しさん

ここは健康と安全の悪夢だよ

'Health and safety nightmare right there.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


この橋どれくらいの頻度で浸水してるんだろ?

'How often is sluiceway that inundated?'






12.海外の名無しさん

新しいボンドシリーズの映画『ストリーム・フォール』

'New bond movie title: StreamFall'






13.海外の名無しさん

これを小川というなら、君は大きな都市の溝になるな。

'if by small stream you mean giant urban gutter.'






14.海外の名無しさん

箱型のトラスを使えたらな。

'Could use a box truss.'






15.海外の名無しさん

絵画の描写みたいだ

'That sounds like a painting description.'






16.海外の名無しさん

厚みはどれくらいなんだろう。見たところ、8~12インチくらいじゃないか…

'How thick is that? It looks like 8"-12" not sure....'






17.海外の名無しさん

即席、適応、克服!!!

'Improvise, adapt, overcome!!!'






18.海外の名無しさん

君は星が揃うのを待っていたってことに賭けるよ

'I bet you were waiting for the stars to align'






19.海外の名無しさん

ここ嵐山かな?以前まさにここに行ったことがあると思う、それかめっちゃ似てる人が京都でチャンネル作ってるか。

'Is this in Arashiyama? I think I've been to this exact spot before, or at least a very similar man made channel in Kyoto'






20.海外の名無しさん

京都の建築はめちゃくちゃクールだよな

'Kyoto architecture is so fucking cool'










※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/mildlyinteresting/comments/cuc8tl/car_is_parked_in_the_driveway_which_is_built_over/


パーキングブロック NSP-HB
サイコン
売り上げランキング: 1,543

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

19209.名無しさん:2019年09月01日 20:43

よく見かけるのか?
俺も危険だと思っちゃうわ。

19210.日本人コメーターがお送りしています:2019年09月01日 20:54

日本でも一般的では無い笑
普通に衝撃的

19211.日本人コメーターがお送りしています:2019年09月01日 20:57

田舎ではこんなやり方しなくても、土地が余ってるし。

19212.名無しさん:2019年09月01日 20:57

海外には用水路ってないの?

19213.名無しさん:2019年09月01日 21:03

いやいや日本人から見てもおかしいから
てか橋ゲタ薄過ぎだろ
大丈夫なのかコレ

19214.名無しさん:2019年09月01日 21:03

山と用水路に囲まれたところならわりと見慣れた風景。

19215.名無しさん:2019年09月01日 21:13

歴史の古い環濠集落的な土地ではよく見る風景

19216.名無しさん:2019年09月01日 21:16

これ違法だろ?

19218.日本人コメーターがお送りしています:2019年09月01日 21:45

1tあるかないかで4点に分散して荷重。端は桁があるだろうから意外と持つ。

19219.日本人コメーターがお送りしています:2019年09月01日 21:49

田舎とは京都のことを仰っている?

19220.名無しさん:2019年09月01日 22:13

鉄筋だけならやばいけど、H形鋼か角パイプを何本か橋渡ししてコンクリ固めてるんなら大丈夫でしょ。

19221.日本人コメーターがお送りしています:2019年09月01日 22:15

ウチの近所じゃないか。嵐山〜苔寺の間辺りだな。
府外からの転勤者だけど普通にビックリしたわ。

あと京都の駐車場といえば、ガレージの高さが異常に低いのがある。ワゴンRも入らないくらいの。

19223.名無しさん:2019年09月01日 22:30

川の側の水路のある家ならよくある光景
最近は水が綺麗でも水路に蓋して暗渠みたいにしてたりして地上から分らんときもある
ここは結構深いから怖いんやろな

19224.名無しさん:2019年09月01日 22:31

うちの近所ももっと大きい川だけど
みんなこんな感じで専有してるよ?

19225.日本人コメーターがお送りしています:2019年09月01日 22:34

京都などの観光地は景観を守る為に場所によっては高い建物禁止や派手な建物禁止の規制があるからな
土地が少なく車を買うのも苦労する

19226.名無しさん:2019年09月01日 22:40

これ映したらあかん地域やろ

19227.名無しさん:2019年09月01日 22:43

田舎あるある、爺ちゃんちがこれ
ちなみに橋は市が設置した物なので、年間数千円の使用料払ってる
分厚い鋼板渡した上にコンクリート舗装してるからかなり頑丈だよ

19228.日本人コメーターがお送りしています:2019年09月01日 22:43

静岡でも見たし神奈川でも見たな
橋の上には止めておきたくないなぁ

19229.名無しさん:2019年09月01日 23:00

静岡の伊豆地方では、これの海版がある。しかも旅館や民宿の駐車場だったりするので、不馴れな観光客が半泣きで、車の駐車作業をしていたりする。遊園地のアトラクションなんかより、よっぽどスリルを味わえるぞ。

19230.名無しさん:2019年09月01日 23:23

用水路に一軒ずつ橋かかってるとこではよく見る気が
現にうちの近くもあるよ、関西だけど
一軒ずつ橋があるの風情あっていいなーと思うけど虫が気にならんこともない

19231.べいちゃんねる民:2019年09月01日 23:46

ほんのこの前、完全にではないけど落ちてる光景を見たわ

19232.名無しさん:2019年09月01日 23:56

小川をまたいで止まってる軽トラの写真家と思ったが違った

19233.名無しさん:2019年09月02日 00:11

地震で終わり

19234.名無しさん:2019年09月02日 00:36

河川上での駐車は道交法上路駐にならないから取り締まることが出来ないと聞いたことがある
うちんとこ街中農業用水や昔運河として使わてた川があちこちに張り巡らされてるので自宅前が用水や川って特に珍しいことでなく、玄関前に道路まで橋掛けてる家は普通にある
よく見掛ける光景



19235.名無しさん:2019年09月02日 00:37

普通はこれ鉄板一枚をおいてるだけ
ここみたいにコンクリで固めてるのはまだマシ

19236.名無しさん:2019年09月02日 00:45

>酔っぱらった夜はめっちゃ危ないわ

飲酒運転出来る国は気楽でいいな

19237.名無しさん:2019年09月02日 01:29

「君は大きな都市の溝になる」って何だよ

「君の『小川』という言葉が『大きな都市の溝』を指しているならば(君の主張に賛成できる)
=「『小川』というかただの『大きな都市の溝』じゃん」

19238.名無しさん:2019年09月02日 01:59

日本の地域によってはよく見れられる光景
自分が住んでる鎌倉では割とよくある
法的にどうなのかはよくわからんが

19239.名無しさん:2019年09月02日 02:10

何なら、横のガードレール無いとこもあんで。

19240.名無しさん:2019年09月02日 02:42

京都のこの手の橋は無許可の奴が多い
本来は占有料として市にいくらか払わないとダメだけど払ってないのが多い
現地ではけっこうニュースにもなってる問題

19242.名無しさん:2019年09月02日 12:00

日本人なら大丈夫だけど怠惰な豚外人はADHDみたいなやつも多いし物を落としたり体重で橋を落としたり通るのに苦労したりするだろうな

19243.名無しさん:2019年09月02日 13:08

関東関西中部東北中国

日本中でよく見る光景ですわ

19244.名無しさん:2019年09月02日 13:17

田舎というか山峡の狭い土地とかによくあるやつだな
水路上に家建ててるところだってある

19245.名無しさん:2019年09月02日 18:17

十分な強度があるなら問題無い

19246.名無しさん:2019年09月02日 18:30

これ、車庫証明おりるの?

19247.名無しさん:2019年09月02日 21:03

京都人の美的センスは素晴らしいなぁwww

19265.名無しさん:2019年09月03日 09:27

よく見かける…って、そういうエリア(道が狭く、家と道路の間に橋がかかってる)に行けばあるんだろうけど
逆に「普通の田舎」は土地が広いから、そんなのは逆にまずないぞ。
むしろ、ある意味「都会の風景」だと思うが。

19403.7cg3:2019年09月07日 18:05

家の前が用水路とかの敷地だろ
役所に河川占用許可の申請を出して自治会長のハンコもらって年間使用料を払うんだよ

19409.名無しさん:2019年09月08日 23:29

これで驚いてたら、古びた細い鉄骨材で山道から突き出すように作られた駐車場とか、用水路を左右に跨いで駐車してる車とか、どう反応するんだろうな。

19412.名無しさん:2019年09月09日 00:05

京都は風致地区だと家の建て替えが出来ない→駐車場がないという事がままある
ここは用水路だと官地だろうから、もちろんここで車庫証明は取れない
どっかの駐車場を借りて車庫証明取るんだろうが、普段はめんどくさいから家の前に駐めてるんだろうな

19487.名無しさん:2019年09月10日 21:16

嵐電の沿線北側だな。

有栖川らへんかな?

コメントする