最新記事
天皇陛下の御即位を祝う国民祭典の時の海外の反応がこちら Nov 15, 2019
「日本の若者はそんなにバカじゃないんだよ」 なぜ日本では、気候変動問題に立ち上がる若者が少ないのか? Nov 15, 2019
【風の谷のナウシカの実写版】宮崎駿がハリウッドからの度重なるオファーを断った事が海外で話題に Nov 15, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
10 | 2019/11 | 12
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年09月06日 23時:56分  
  • タグ
  • 雑談 

海外掲示板「白飯をおいしく食べる節約レシピを教えてくれないか?」



1.海外の名無しさん

白いご飯を美味しく食べる節約レシピを教えてください

'What’s your favorite thing to add to boring white rice if your living on a budget?'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

単純に塩コショウとバター。それか醤油のみ

'Literally just salt, pepper and butter or soy sauce by itself.'






3.海外の名無しさん

豆の缶詰なら安くて美味しい。1缶で2、3杯はいける

'Tins of beans are cheap and flavourful. They should last for 2 or 3 servings too'






4.海外の名無しさん

安いカットトマト缶と調味料を適当に入れる

'A cheap tin of chopped tomatoes and some spices.'






5.海外の名無しさん

味付け海苔と卵焼き。俺のアジア人たちは何がうまいか知ってる

'Salted seaweed and a fried egg. My Asians know what’s up'






6.海外の名無しさん

お酢。すぐに満腹感味わえるよ。

'Vinegar. It makes you feel full quicker.'






7.海外の名無しさん

酢、醤油、ライム汁でフィリピン流がおすすめ!美味!

'Go Filipino style and add vinegar, soy sauce, and lime juice. Yum!'






8.海外の名無しさん

カレーパウダー、冷凍野菜ミックス、あともしあったら玉ねぎも

'Curry powder, frozen mixed veg, and an onion if you have it.'






9.海外の名無しさん

醤油かタコス用のスパイスミックス

'Soy sauce or a taco spice packet.'






10.海外の名無しさん

たまにやけになるとなんでも塩をかけてパンチ効かせるよ!:)

'Sometimes if I'm feeling crazy I'll add salt to spice things up! :)'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


もしスパムと海苔が手に入れば、はい、スパムおにぎりの完成〜!ハワイへようこそ :-)

'If you can get your hands on some spam and seaweed, bam you have musub! Welcome to Hawaii :-)'






12.海外の名無しさん

ガーリックバターと野菜

'Garlic butter and veggies.'






13.海外の名無しさん

春玉ねぎを、ひまわり油で醤油とチリパウダーと一緒に色付くまで炒めて白いご飯と一緒に食べると塩気と香りが混ざって最高に美味しい。

'Spring onions fried in soy sauce, sunflower oil, and chill powder until they are charred. The salty, savoury taste mixed with rice is delicious.'






14.海外の名無しさん

牛乳とシナモンと佐藤。

'Milk, cinnamon and sugar.'






15.海外の名無しさん

ツナ缶と豆(冷凍でも)。ぜんぜん食べられる!

'A can of tuna, some peas (can be frozen). Not bad at all!'






16.海外の名無しさん

半熟卵と春玉ねぎ

'half boiled eggs with some spring onions'






17.海外の名無しさん

レーズン、ミルク、砂糖。やばい美味しい

'rasins, milk and sugar. yummy as fuck.'






18.海外の名無しさん

コーン、ひよこ豆、ツナとかのすでに細かくなってる食材の缶詰。安いし長期保存が効くし。

'Tinned bits and pieces, corn, beans, chickpeas, tuna... all cheap stuff with a long shelf life'






※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/czx10w/whats_your_favorite_thing_to_add_to_boring_white/



今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

19363.名無しさん:2019年09月07日 00:00

どんな米かによるな

19364.名無しさん:2019年09月07日 00:01

納豆だぞ

19365.名無しさん:2019年09月07日 00:02

種類によるとしか

19366.名無しさん:2019年09月07日 00:02

塩昆布だわ

19367.名無しさん:2019年09月07日 00:05

韓国の玉ねぎオヤジは公文書偽造で娘を進学させたらしいが

日本にいる中国のスパイ蓮舫も台湾離脱証明書を偽造した
公文書偽造の犯罪者だ

悪い奴はどこの国でも同じような事するんだな!!

19368.名無しさん:2019年09月07日 00:07

熱々のご飯にかつお節を踊らせて、醤油ひとたらし
それに海苔があれば、おかかおにぎり

19369.名無しさん:2019年09月07日 00:07

粥だよ粥

19370.名無しさん:2019年09月07日 00:08

茶碗によそったホカホカご飯にひとかけらのバターをちょこっと乗せて、
醤油少々ちょろりとかけてバターを溶かしながら召し上がれ

19371.名無しさん:2019年09月07日 00:12

ふりかけとインスタント味噌汁
外出時はラップふりかけ飯と水

19372.名無しさん:2019年09月07日 00:15

漬物と味噌汁があれば他はいらないが意外と漬物が節約じゃないんだよなー

19373.名無しさん:2019年09月07日 00:16

炊きたてならご飯だけでおいしい

19374.名無しさん:2019年09月07日 00:20

ふりかけ。山程種類あるし。後は具を変えておにぎりだろなぁ。

日本人は金無いと、そんなのもおるで?

19375.名無しさん:2019年09月07日 00:22

茶漬け。
腹もふくれて貧乏人にはいいと思うぞ。

19376.日本人コメーターがお送りしています:2019年09月07日 00:34

外国人はおかずと一緒に白米を食うことを知らんから食われへんねん
口内調理しろ

19377.名無しさん:2019年09月07日 00:47

白米に醤油とかねえわ
せめて麺つゆにしろ

19378.名無しさん:2019年09月07日 00:49

誰も”牛乳とシナモンと佐藤”に触れていないとは

19379.日本人コメーターがお送りしています:2019年09月07日 00:52

塩をひとつまみパラパラ振りかける、以上

19380.日本人コメーターがお送りしています:2019年09月07日 00:57

米を美味しい米に変える。

19381.名無しさん:2019年09月07日 01:13

サランラップでおにぎりにして味噌をつける それをオーブントースターで焼く

19382.名無しさん:2019年09月07日 01:21

スライスチーズ+卵黄でカルボごはん

19383.名無しさん:2019年09月07日 01:36

バター醤油ご飯最高

19384.名無しさん:2019年09月07日 01:41

鬼斬

19385.名無しさん:2019年09月07日 02:17

日本なら ご飯のお供は無限にあるんだけどね
しかし諸外国、味や香りのきつい調味料と食材投入しすぎ
あれでは命題である「白飯の美味しさ」なんて絶対にわからなくなってると思う

19386.名無しさん:2019年09月07日 02:21

量ならカレー(具無し可)
コストなら塩か醤油(粥や焼きおにぎり等)

19387.名無しさん:2019年09月07日 02:28

おじやがいい
ニラとネギと卵あれば最高だね

19388.名無しさん:2019年09月07日 02:43

  
指でブチブチ千切ったソーセージと適当に切ったピーマンの炒め物。
味つけは塩。緑黄色野菜も摂れて美味しい。白いごはんともバッチリ
  

19389.名無しさん:2019年09月07日 02:46

中・大型スーパーの前で売ってる屋台の焼き鳥と洗っただけのピーマン
これで十分ご飯のおかずになる。「孤独のグルメ」 を観てやりはじめた

19390.名無しさん:2019年09月07日 03:09

「白米を美味しく食べる節約レシピ」かぁ。
お題を満たすなら「塩」一択だと思ったが、単に「炊きたてを食べる」かな。

19391.名無しさん:2019年09月07日 04:09

これっておかずなしの米だけの食卓の話なの?

19392.名無しさん:2019年09月07日 05:21

塩にぎりで

19393.名無しさん:2019年09月07日 06:08

外国の方が一生味わえないもの

卵かけご飯

無念・・・

19394.名無しさん:2019年09月07日 06:52

きゅうりを擦り降ろして、醤油を一回し。

19395.名無しさん:2019年09月07日 08:26

コシヒカリを良い水で炊け。
それだけで十分だ。

19396.名無しさん:2019年09月07日 08:58

一番簡単なのはふりかけだろうなぁ

19397.名無しさん:2019年09月07日 10:07

海外なら海苔とかふりかけとか鰹節とか軽いものの方が送料の上乗せも少なくていいんじゃないかな

19398.名無しさん:2019年09月07日 11:53

のりたまを欲しがるガキの有様w

ガイジンの舌がガキ舌なのかバカ舌なのか・・・

19401.名無しさん:2019年09月07日 13:45

本※17 レーズン、ミルク、砂糖。

絶対、ムリ

19402.名無しさん:2019年09月07日 15:01

野菜炒め余ったら卵とじ

19404.名無しさん:2019年09月07日 18:50

焼き海苔に醤油浸けてご飯を海苔で巻いて食べる
子供の頃は味付け海苔よりこればっかり食べてたな

19405.名無しさん:2019年09月07日 22:33

自作の昆布の佃煮かな
コスト的には出来合いのを買った方が安上がりなんだけど
慣れれば自分好みの大きさ、味に調整出来るし
鍋の前に張り付いていないといけない事を除けば難易度も高くない。

19406.名無しさん:2019年09月08日 06:18

日本では
出汁、卵、味噌か醤油、ネギ
これでおじやが定番ではないですか
白飯+40円

19407.名無しさん:2019年09月08日 12:50

カニカマと醤油、酒を入れて炊くだけでカニ釜飯風ご飯になるぞ

19408.名無しさん:2019年09月08日 22:19

猫まんまかな、鰹節と醤油、乗せてよし混ぜてもよし。

19410.名無しさん:2019年09月08日 23:31

一番安くつくのは「ゆかり(紫蘇)」じゃないだろうか

19411.名無しさん:2019年09月08日 23:42

永谷園のすし太郎

19415.名無しさん:2019年09月09日 03:41

米が美味けりゃ塩むすびで十分

19416.名無しさん:2019年09月09日 04:23

ツナ缶は海外でもあるだろう。

19417.日本人コメーターがお送りしています:2019年09月09日 07:28

塩 少々。
卵かけご飯。

まあ、何もかけずによく噛むってのも手だね。

19418.名無しさん:2019年09月09日 10:29

海苔の佃煮、納豆、卵、塩辛(烏賊の内臓)、フリカケ、マヨネーズ
フィリピン風とか言ってる人みたいに自分に合った物を探すのが一番よな

コメントする